Profil Rico Valentino, Aktor yang Tersandung Kasus Pengeroyokan Bersama Putra Siregar